| 1. | His elbow was poking through his torn shirt sleeve
他的手肘从他衬衫袖的破裂处露出来。 |
| 2. | Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us
穿着衬衣的男人站在房子外面瞪着我们。 |
| 3. | Fully automatic ; accurate measurement ; memory for 14 readings ; easy to operate ; no need to roll up shirt sleeves
全自动功能测量准确记忆储存高达14个测量值数操作简易无需卷起袖子 |
| 4. | The doctor with his shirt sleeves tucked up , and no coat on , came out of the room , pale , and his lower jaw twitching
医生没有穿常礼服，卷起衬衫的袖口，脸色苍白，下颌颤栗着，他从房里走出来。 |
| 5. | Then some word was sent around , and a foreman , in an apron and shirt sleeves , the latter rolled up to his shoulders , approached
于是有人给工头传话，那个工头就朝她走来。这人穿着衬衫，系着围腰，袖子一直卷到肩上。 |
| 6. | There was a large , low - ceiled room , with clacking , rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working
那是个天棚很低的大房间，里面排列着发出隆隆声响的机器。机器旁，穿着白衬衫蓝围腰的工人正在工作。 |
| 7. | Leonus lifted his right shirt sleeve and pointed to the marking on his arm that priest aginor had seen form earlier . “ see that brand , inquisitor ? ”
莱昂纳斯卷起了他右边衣袖，指着早先阿吉诺看到的手臂上的那个标记说： “你看到这个标记了，检察官？ ” |
| 8. | While he was in his shirt sleeves in the house of a harlot his wife was undressing in her lover s room . nothing could be simpler or more logical
当他自己在一个婊子家里脱掉外衣时，他的老婆在一个情人的卧室里脱衣解带，这是最简单的最合乎逻辑的事。 |
| 9. | Oh , how rostov hated at that moment those reddish hands , with their short fingers and the hairs visible under the shirt sleeves , those hands that held him in their clutches . the ten was not beaten
哦，罗斯托夫这时分多么痛恨那双支配他的手，那双稍微发红的从衬衣袖筒下面露出来的指头短短的长满汗毛的手十点赢了。 |
| 10. | The walls of his office at the top of the main building in dublin ' s international financial services centre - the city ' s answer to canary wharf - are lined with cherry wood while his shirt sleeves are held together with personalised cuff - links in the shape of his double - d initials
他的办公室位于都柏林国际金融服务中心(此地区可与伦敦的新金融区金丝雀码头相提并论)主楼的顶层,墙上铺有樱桃木,他的衬衫袖子也用袖口链扣别在?起,而链扣的形状正是`其名字的首字母双d 。 |
